Validation des relevés de fin de travaux
💡 NOTE : La précision des plans "Tels que construits" est primordiale pour les futures interventions et la gestion d'actifs. Toutes les mesures doivent être prises AVANT le remblaiement complet des tranchées.
SECTION A — Informations de traçabilité
| Projet / No. Contrat | |
|---|---|
| Date du relevé | |
| Localisation (Rues/Intersection) | |
| Responsable Arpentage | |
| Instruments utilisés | Station totale / GPS-RTK / Ruban |
| Benchmark (TBM) utilisé |
1. Contrôle Géodésique et Altimétrie
| Point de contrôle | Vérifié |
|---|---|
| Validation de la précision du calage de l'appareil sur les points de contrôle fixes. | |
| Relevé des élévations finales des cadres de regards et puisards (top of rim). | |
| Relevé des fils d'eau (inverts) de chaque conduite entrant et sortant des structures. | |
| Mesure de la profondeur des conduites d'aqueduc (dessus du tuyau) par rapport au sol fini. | |
| Vérification de la pente réelle entre deux regards consécutifs vs pente théorique. |
2. Infrastructures d'Aqueduc (Sous pression)
| Point de contrôle | Vérifié |
|---|---|
| Coordonnées XYZ des vannes de ligne et des bornes-fontaines. | |
| Localisation des tés, coudes (degrés précisés) et réductions. | |
| Localisation des points de raccordement aux fils traceurs (boîtiers de mesure). | |
| Prise de triangulation (3 mesures) pour chaque robinet d'arrêt de service (curb stop). | |
| Note sur le type de matériau et le diamètre réel installé si différent du plan. |
⚠️ AVERTISSEMENT : Ne jamais assumer que les conduites suivent une ligne droite parfaite entre deux points. Relever tout dévoiement ou changement de direction imprévu.
3. Égouts Sanitaires et Pluviaux (Gravitaire)
| Point de contrôle | Vérifié |
|---|---|
| Relevé du centre exact de chaque couvercle de regard (Manhole). | |
| Localisation des branchements de services aux limites de propriété (chaînage et profondeur). | |
| Mesure de la distance entre le centre du regard et les branchements (chaînage cumulatif). | |
| Relevé des structures de rétention ou séparateurs d'huile (si applicables). |
4. Structures et Hors-Réseau
| Point de contrôle | Vérifié |
|---|---|
| Relevé des bordures, trottoirs et emprises de rues modifiés. | |
| Localisation des massifs de béton (butées de réaction) si visibles. | |
| Repérage des autres utilités publiques croisées (Hydro, Gaz, Bell) pour mise à jour cartographique. | |
| Photos numériques de chaque structure et raccordement avant remblai, avec référence fixe. |
5. Zone de Croquis / Dessin Technique
Aucun croquis enregistré
Notes / Observations de terrain
Précisez ici les anomalies, les obstructions rencontrées ou les changements majeurs demandés par le client sur le terrain...
SIGNATURE DE L'ARPENTEUR / TECHNICIEN
[Nom et Prénom]
SIGNATURE DU SURVEILLANT / INGÉNIEUR
[Nom et Prénom]
Généré le - Référence Normes BNQ / Expertise Génie Civil